Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Luật

[dichthuat]

Việc học từ vựng tiếng anh chuyên ngành Luật là vô cùng cần thiết đối với các bạn sinh viên, những người đi làm hoặc có đam mê tìm hiểu nghiên cứu về pháp luật. Do đó chúng ta phải luôn trau dồi vốn từ vựng để cạnh tranh trong việc tìm kiếm việc làm sau khi ra trường, tích lũy kinh nghiệm cho bản thân.

Trong bài viết này, hãy cùng Dịch thuật Vạn Phúc tổng hợp “từ vựng tiếng anh chuyên ngành Luật” để phục vụ cho việc nghiên cứu và tìm hiểu nhé.

A 
 
Activism (judicial) : Tính tích cực của thẩm phán 
Actus reus : Khách quan của tội phạm 
Adversarial process : Quá trình tranh tụng 
Alternative dispute resolution (ADR) : Giải quyết tranh chấp bằng phương thức khác 
Amicus curiae (“Friend of the court”) : Thân hữu của tòa án 
Appellate jurisdiction == Thẩm quyền phúc thẩm 
Arraignment == Sự luận tội 
Arrest: bắt giữ 
Accountable ( aj): Có trách nhiệm 
Accountable to … Chịu trách nhiệm trước … 
Accredit (v ): ủy quyền, ủy nhiệm, ủy thác, bổ nhiệm 
Acquit ( v): xử trắng án, tuyên bố vô tội 
Act and deed ( n): văn bản chính thức (có đóng dấu) 
Act as amended ( n): luật sửa đổi 
Act of god: thiên tai, trường hợp bất khả kháng 
Act of legislation: sắc luật 
Affidavit: Bản khai 
Argument: Sự lập luận, lý lẽ 
Argument against: Lý lẽ phản đối ( someone’ s argument ) 
Argument for: Lý lẽ tán thành 
Attorney: Luật Sư ( = lawyer, barrister; advocate)

B 
 
Bail == Tiền bảo lãnh 
Bench trial == Phiên xét xử bởi thẩm phán 
Bill of attainder == Lệnh tước quyền công dân và tịch thu tài sản 
Bill of information == Đơn kiện của công tố 
Be convicted of: bị kết tội 
Bring into account: truy cứu trách nhiệm

 

C 
 

Commit: phạm (tội, lỗi). Phạm tội 

 

Crime: tội phạm 

Client: thân chủ 
Civil law == Luật dân sự 

Class action == Vụ khởi kiện tập thể 
Collegial courts == Tòa cấp cao 

Common law == Thông luật 
Complaint == Khiếu kiện 

Concurrent jurisdiction == Thẩm quyền tài phán đồng thời 
Concurring opinion == Ý kiến đồng thời 

Corpus juris == Luật đoàn thể 
Court of appeals == Tòa phúc thẩm 
Courtroom workgroup == Nhóm làm việc của tòa án 
Criminal law == Luật hình sự 

Cross-examination == Đối chất 
Certificate of correctness: Bản chứng thực 

Certified Public Accountant: Kiểm toán công 
Chief Executive Officer Tổng Giám Đốc 
Child molesters: Kẻ quấy rối trẻ em 

Class action lawsuits: Các vụ kiện thay mặt tập thể  
Columnist: Bỉnh bút gia ( là cái quái gì nhỉ?) 

Conduct a case: Tiến hành xét sử 
Congress: Quốc hội 

Constitutional Amendment: Tu chính hiến Pháp 
Constitutional rights: Quyền hiến định  

 

D 

 
Damages == Khoản đền bù thiệt hại 

Defendant: bị cáo. 
Depot: kẻ bạo quyền 
Detail: chi tiết 

Deal (with): giải quyết, xử lý. 
Dispute: tranh chấp, tranh luận 
Declaratory judgment == Án văn tuyên nhận 
Defendant == Bị đơn, bị cáo 

Deposition == Lời khai 
Discovery == Tìm hiểu 

Dissenting opinion == Ý kiến phản đối 
Diversity of citizenship suit == Vụ kiện giữa các công dân của các bang 

Decline to state: Từ chối khai 
Delegate: Đại biểu 

Democratic: Dân Chủ 

Designates: Phân công 
 

E 
 

Enbanc (“In the bench”or “as a full bench.”) ==Thủ tục tố tụng toàn thẩm (Toàn thể các quan tòa) 
Equity == Luật công bình 

Ex post facto law == Luật có hiệu lực hồi tố 
Election Office: Văn phòng bầu cử 

 
F 
 
Federal question == Vấn đề liên bang 

Felony == Trọng tội 
Fine: phạt tiền 

Financial Investment Advisor: Cố vấn đầu tư tài chính  
Financial Services Executive: Giám đốc dịch vụ tài chính  
Financial Systems Consultant: Tư vấn tài chính 

Fiscal Impact : Ảnh hưởng đến ngân sách công 
Forfeitures Phạt nói chung 

Free from intimidation: Không bị đe doạ, tự nguyện. 
Fund/funding: Kinh phí/cấp kinh phí 

 
G 

 
Grand jury == Bồi thẩm đoàn 

General Election: Tổng Tuyển Cử 
General obligation bonds: Công trái trách nhiệm chung 

Government bodies: Cơ quan công quyền 
Governor: Thống Đốc 

 
H 
 

Habeas corpus == Luật bảo thân 
Health (care) coverage: Bảo hiểm y tế 
High-ranking officials: Quan chức cấp cao ( Ex:General secretary Nong Duc Manh ) 
Human reproductive cloning: sinh sản vô tính ở người 

 

Nguồn: tiếng anh Langmaster

Xem thêm từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Luật phần 2 tại đây

[Người viết]

Bài viết