Cách đặt câu hỏi tiếng Trung

[dichthuat]

CẤU TRÚC CÂU HỎI TIẾNG TRUNG : 疑问句 (câu hỏi)

Khi giao tiếp, người học thường bối rối không biết cách đặt câu hỏi tiếng Trung như thế nào để biểu đạt cách suy nghĩ của mình về vấn đề muốn hỏi, trong bài viết này, dịch thuật Vạn Phúc hướng dẫn các bạn cấu trúc câu hỏi tiếng Trung đơn giản và dễ nhớ.

cấu trúc câu hỏi tiếng Trung

1. Câu hỏi «có/không» (tức là người trả lời sẽ nói: «có/không»): Ta gắn « 吗 » hay « 吧 » vào cuối câu phát biểu. Thí dụ:

你今年二十五吗？
Anh năm nay 25 tuổi à?

你有古代汉语词典吗？
Anh có từ điển Hán ngữ cổ đại không?

李老师教你汉语吧？
Thầy Lý dạy anh Hán ngữ à?

2. Câu hỏi có chữ « 呢 »:

你电影票呢？
Vé xem phim của anh đâu?

我想去玩, 你呢？
Tôi muốn đi chơi, còn anh thì sao?

要是他不同意呢？
Nếu ông ta không đồng ý thì sao?

3. Câu hỏi có từ để hỏi: « 谁 », « 什么 », « 哪儿 », « 哪里 », « 怎么 », « 怎么样 », « 几 », « 多少 », « 为什么 », v.v…:

a. Hỏi về người:

谁今天没有来？
Hôm nay ai không đến?

他是谁？
Hắn là ai vậy?

你是哪国人？
Anh là người nước nào?

b. Hỏi về vật:

这是什么？
Đây là cái gì?

c. Hỏi về sở hữu:

这本书是谁的？
Sách này của ai?

d. Hỏi về nơi chốn:

你去哪儿？
Anh đi đâu vậy?

e. Hỏi về thời gian:

他是什么时候到中国来的？
Hắn đến Trung Quốc hồi nào?

现在几点？
Bây giờ là mấy giờ?

f. Hỏi về cách thức:

你们是怎么去上海的？
Các anh đi Thượng Hải bằng cách nào?

g. Hỏi về lý do tại sao:

你昨天为什么没有来？
Hôm qua sao anh không đến?

h. Hỏi về số lượng:

你的班有多少学生？
Lớp của bạn có bao nhiêu học sinh?

4. Câu hỏi «chính phản», cũng là để hỏi xem có đúng vậy không:

汉语难不难？
Hán ngữ có khó không?

你是不是越南人？
Anh có phải là người Việt Nam không?

你有没有«康熙字典»？
Anh có tự điển Khang Hi không?

5. Câu hỏi «hay/hoặc», hỏi về cái này hay cái khác. Ta dùng « 还是 »:

这是你的词典还是他的词典？
Đây là từ điển của anh hay của nó?

(= 这本词典是你的还是他的？)

这个句子对还是不对？
Câu này đúng hay không đúng? (đúng hay sai?)

今天九号还是十号？
Hôm nay ngày 9 hay 10

Xem thêm cấu trúc ngữ ngữ pháp tiếng Trung cơ bản tại đây

[Người viết]

Bài viết